Herzlichen Glückwunsch Heiner Hussong!

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

ich habe Euch ja bereits mehrmals von der Sammlung Hussong und den Künstlerholzpostkarten erzählt. Heiner Hussong feiert heute seinen 75. Geburtstag. Ich habe ihn auf einer Holzpostkarte portraitiert.
Alles Gute Heiner Hussong!

Dear followers,

I already told you about the Hussong collection and the wooden postcards designed by artists. Today Heiner Hussong is getting 75 years old. I painted him on a wooden postcard.
Happy Birthday Heiner Hussong!

The photo in this post is taken by Lars Käker. © Lars Käker 2013

Portrait 2.0.2 und 2.0.3 – Nadine und Sylvi

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Meine nächsten zwei Kandidatinnen für das Projekt portraits_2null stehen fest: Nadine und Sylvi.

Nadine ist eine außerordentlich kreative Frau, die neben Fotos und Designs auch Tools für das Web 2.0 kreiert. Ihr Blog ist vor allem eine Website, auf der Ihr Kostproben ihres Schaffens betrachten könnt. Ihr seht hier ein kleines Portrait von ihr auf einer Holzpostkarte, das ich 2009 für die Sammlung Hussong anfertigte.

Sylvi hat einen Blog, der sich Vintage-Lifestyle nennt. Der Name ist Programm. Sylvi stellt Produkte im Retro-Look vor, die vor allem Fans der 70er begeistern dürften. Das Portrait, dass ich von ihr machen werde, soll ein postmodernes Madonnenbild werden. Ob es mir wohl gelingen wird?

Dear followers,

For the portraits_2null project the next two models are Nadine and Sylvi.

Nadine is an extraordinary creative person. Beside photographs and designs she creates tools for the web 2.0. Her blog is also her website and you can find many samples of her artworks there. What you see here is a portrait of her on a wooden postcard which I created for the Hussong collection in 2009.

Sylvi´s blog is called Vintage-Lifestyle and the title is also her concept. She presents us many retro-style products especially for the Seventies fan base. The portrait of her will be a kind of post-modern madonna. Will I succeed?

The photo in this post is taken by Lars Käker. © Lars Käker 2011

Mein Liebling / Die Sammlung Hussong

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

letztes Wochenende wurden zwei Ausstellungen eröffnet, auf denen Bilder von mir gezeigt werden.

Am Freitag startete die Ausstellung „Mein Liebling“ im Kunstverein 68elf in Köln. Die Ausstellung ist eine Hommage an das Wallraff-Richartz-Museum, welches offizieller Kooperationspartner der Ausstellung ist. Mein Bild auf der Ausstellung ist das Portrait 2.0.1, welches ich vor kurzem fertig stellte.

Dear followers,

Last weekend two exhibitions were opened showing some of my artworks.

On Friday the exhibition called “Mein Liebling” (my favourite) was opened at the 68elf art association. The exhibition is a homage to the Wallraff-Richartz-Museum in cologne. The museum patronizes the project officially. The Portrait 2.0.1 that I finished recently is shown there.

Am Sonntag wurde im Stadtmuseum Brakel eine Ausstellung eröffnet, die 125 Exponate der Sammlung Hussong zeigt. Heiner Hussong und sein Sohn Frank sammeln seit 1988 Holzpostkarten, die von Künstlern gestaltet sind. In der Sammlung gibt es unter anderem Arbeiten von Günther Uecker, Christo, John Cage, John Bock und Jonathan Meese. Die Sammlung ist ein außergewöhnlicher Beitrag zur Mail Art und umfasst mittlerweile ca. 600 Werke. Anlässlich der Eröffnung malte ich ein Portrait des Boxers Muhammad Ali, das ihn in jungen Jahren zeigt.

On Sunday the Stadtmuseum Brakel opened an exhibition showing 125 exhibits from the Hussong collection. Heiner Hussong and his son Frank are collecting wooden postcards designed by artists since 1988. At their collection you can see artworks created by Günther Uecker, Christo, John Cage, John Bock or Jonathan Meese e.g. The Hussong collection is an extraordinary piece of mail art and includes around 600 artworks. On the occasion of the opening I painted a small portrait showing the young Muhammad Ali.

All photos in this post are taken by Lars Käker. © Lars Käker 2011